Life of a small boar

Singer: 薛之谦
Lyrics：陈耀川
Composer：薛之谦
Song Title:梦开始的原点


一步一步和自己追逐
没有极限的路途
终点在不远处
时间已开始倒数
记分牌上清楚的写着
我得到的分数
我不得不承认
我已付出了全部
Step by step I race against myself
on an endless route
destination is somewhere within grasp
the countdown has started
the scoreboard shows clearly
scores I've made so far
I have to admit
I've give it my all


就让我的心回到
梦开始的原点
有多少白天黑夜
忍着眼泪流着汗水
我坚持走到今天
我愿用生命表演
成败与得失之间
告诉自己坦然面对
就算我最后只能带着微笑流着泪水
我已经尽力而为
我可以无怨无悔
Let me return to the time
when dream was first found
countless days and nights of
resisting the flows of tears with my sweats
I've come this far
willing now to perform with my life

win and defeat, gain and loss
i told myself to face it take it as it is
even if at the end I can only smile with tears flowing
I have tried my best
I have no regrets


已经忘了桌上的日历
翻过多少辛苦
对自己说我不在乎
不到最后我不认输
记分牌上清楚的写着
我完成的记录
我不得不承认
我以付出了全部
I have forgotten the calender on the desk
how much records of hardship it bears
I told myself 'it's alright'
that I fight till the end
the scoreboard shows clearly
records of my past journeys
I have to admit
I have give it my all


这一刻我让记忆回到梦开始的原点
有多少白天黑夜
忍着伤痛流着汗水
就怕输赢的关键
我还是差了一点
成败与得失之间
告诉自己坦然面对
就算我最后只能带着微笑流下泪水
感动已装满心田
我早已无怨无悔
At this moment, let me return
to when dream was first found
countless of days and nights
resisting tears flowing with my sweats

Fear that the thin line between victory and defeat
I needed just that lil bit more in me
between gain and loss
I told myself to face it as it is
even if I have to smile with tears in the end
Hearts have been touched
I have no more regrets

我早已无怨无悔
I have no more regrets